Hotel in Cyprus dove dormire.
7 città, in ordine e sulla mappa — dalla capitale alla costa.

Che cosa sapere su Cyprus
Gli hotel a Cipro offrono ai viaggiatori un'affascinante combinazione di tempo in spiaggia, storia mediterranea e facili fughe durante tutto l'anno. L'isola è compatta, quindi anche una prima visita può coprire contrasti—dall'energia urbana di Limassol e le storiche strade di Nicosia alla calma costiera intorno a Polis Chrysochous e ai paesaggi aspri delle pendici del Troodos. Per un mix classico di resort e cultura d'altri tempi, molti ospiti si sistemano sulla costa meridionale e utilizzano escursioni giornaliere per ampliare l'itinerario. La zona costiera di Limassol è un hub particolarmente popolare, mentre Nicosia è ideale per musei, gallerie e cene serali.
Le migliori aree in cui soggiornare (e a cosa si adattano): - Limassol: una base vivace con passeggiate pedonali e una forte scelta di hotel, oltre a collegamenti diretti con altre città principali. - Pernera (area di Protaras): ottima per soggiorni al sole e sulla sabbia e facile accesso a giornate in spiaggia, adatta a famiglie e coppie. - Polis Chrysochous: per una pausa più tranquilla, guidata dalla natura—eccellente se desideri un ritmo più lento e punti panoramici costieri (ad esempio, vicino alla regione di Akamas). - Nicosia: migliore per cultura e soggiorni in città, specialmente se ti piace la vita serale oltre la spiaggia. Troverai anche un'atmosfera più rurale e tradizionale verso Avdhellero e la campagna circostante, mentre Ágios Pávlos è un'opzione allettante per i viaggiatori che danno priorità a momenti di relax sulla costa.
Quando andare: Cipro è più confortevole per visite turistiche e giornate in spiaggia in primavera (aprile-giugno) e autunno (settembre-ottobre), quando le temperature sono generalmente più miti e l'isola sembra meno intensa rispetto a metà estate.
Muoversi: Cipro funziona meglio con un mix di trasporti pubblici e opzioni private. Non c'è una rete ferroviaria; i visitatori viaggiano tipicamente in autobus per le tratte interurbane e in taxi per la comodità porta a porta. Nelle aree turistiche, gli autobus circolano più frequentemente durante la stagione estiva.
Per esempi di hotel: Four Seasons Hotel Limassol e Hill View Hotel Apartments si adattano ai viaggiatori che scelgono Limassol, mentre Almyra e Amathus Beach Hotel Limassol soddisfano coloro che cercano un soggiorno costiero più premium nella più ampia zona di Paphos/Limassol.
Città in Cyprus
+2 altre
I migliori hotel a 5 stelle in Cyprus
Elysium Hotel
Paphos · ospiti 9.6 (2232)Soggiorno in stile resort fronte mare vicino alle Tombe dei Re con Royal Pool riservata agli adulti.
I migliori hotel a 4 stelle in Cyprus
Crystal Springs Beach Hotel
Protaras · ospiti 9.6 (3077)Resort sulla spiaggia di Protaras dove cibo e bevande all-inclusive rubano la scena.
Avanti Village
Paphos · ospiti 9.2 (3482)Hotel rilassato a Kato Paphos vicino al porto, con grandi piscine e animazione.
Leonardo Boutique Hotel Larnaca
Larnaca · ospiti 9.1 (2494)Soggiorno boutique rilassato nel centro di Larnaca con piscina sul tetto sopra Finikoudes.
Dome Beach Hotel Resort
Ayia Napa · ospiti 9 (3962)Resort sulla spiaggia di Makronissos con piscine, vista mare e un'impostazione focalizzata sui bambini.
I migliori hotel a 3 stelle in Cyprus
Rise Street Art Hotel
Larnaca · ospiti 9 (2590)Soggiorno artistico a Larnaca con una colazione sul rooftop che vale la pena di impostare una sveglia.
Harmony Bay Hotel
Limassol · ospiti 8.5 (2351)Soggiorno rilassato sul lungomare di Germasogeia con balconi pensati per quelle viste mediterranee.
I migliori hotel a 2 stelle in Cyprus
Lucky Hotel Apartments
Larnaca · ospiti 9.2 (191)Appartamenti tranquilli a Larnaca Bay dove i balconi con vista piscina e le cucine sono ideali per soggiorni prolungati.
Chloe's House
Pano Akourdhalia · ospiti 9 (100)Soggiorno rilassato a Kissonerga con spazio giardino a bordo piscina e cucine completamente attrezzate.
Achilleos City Hotel
Larnaca · ospiti 8.6 (1036)Base sul lungomare di Larnaca con vista colazione sul rooftop e facile accesso alla spiaggia di Finikoudes.
Souli Beach Hotel
Polis · ospiti 8.4 (388)Soggiorno rilassato in riva al mare a Latchi con un popolare ristorante e bar sulla spiaggia.
Domande frequenti
Quali sono le migliori città in cui soggiornare a Cipro?
Per la maggior parte dei viaggiatori, **Limassol** e **Nicosia** sono le basi più convenienti; **Polis Chrysochous** è ideale per un soggiorno più calmo e incentrato sulla natura.
Qual è il periodo migliore per visitare Cipro?
**Aprile-giugno** e **settembre-ottobre** sono tipicamente i periodi migliori per un clima piacevole e visite turistiche confortevoli.
Come posso muovermi a Cipro una volta lì?
Utilizza **autobus interurbani** tra le principali città e **taxi** (o trasferimenti prenotati in anticipo) per spostamenti diretti da resort a resort e nelle serate quando i servizi sono meno convenienti.
