Hotel in United States dove dormire.
321 città, in ordine e sulla mappa — dalla capitale alla costa.

Che cosa sapere su United States
Gli hotel negli Stati Uniti sono una scelta eccellente per i viaggiatori in cerca del fermento delle grandi città, di coste iconiche, di paesaggi da parco nazionale e di un’enorme varietà di esperienze legate ai quartieri. Gli USA sono comunemente suddivisi in quattro grandi regioni—Nordest, Midwest, Sud e Ovest—ognuna con il proprio ritmo, clima e stile di viaggio.
Per un primo viaggio che bilanci cultura e comodità, scegli New York come base per musei, Broadway e la vita dei quartieri percorribili a piedi attorno a luoghi simbolo come Central Park. Nell’Ovest, San Francisco è l’ideale se desideri una pausa urbana semplice e un accesso rapido ai punti panoramici della Bay Area, con condizioni che spesso includono aria marina fresca e nebbia. Nel frattempo, Washington (DC) funziona bene per architettura, gallerie e giornate dedicate ai monumenti incentrate sul National Mall. Abbina i soggiorni in città a un’aggiunta nella natura: la regione delle Great Smoky Mountains è un’ottima opzione per escursioni spettacolari e osservazione della fauna selvatica.
Se preferisci il caldo e il fascino del deserto, considera Palm Springs come base per spa e gite giornaliere; per pause all’insegna di mare e relax, Santa Barbara offre una base costiera attraente, mentre Siesta Key è una scelta popolare per il tempo trascorso tra sabbia e sole in Florida. Per la classica energia del Sud e la cultura gastronomica, Jacksonville e Fort Worth sono basi solide, mentre Baton Rouge è adatta ai viaggiatori che desiderano il sapore della Louisiana oltre gli itinerari più noti.
Quando andare dipende dalla tua meta: in generale, primavera (March–May) e autunno (September–October) offrono il clima complessivamente più confortevole per molte destinazioni, con meno estremi rispetto al pieno estate o inverno. New York è ampiamente consigliata per le visite turistiche nelle stagioni intermedie, mentre San Francisco va pianificata tenendo conto dei suoi microclimi e dei frequenti banchi di nebbia.
Muoversi negli Stati Uniti significa in genere combinare diversi tipi di trasporto: vola per le lunghe distanze, usa i treni dove si adattano al tuo itinerario e noleggia un’auto per le aree in cui le attrazioni sono distanti tra loro. In pratica, viaggiare su strada è spesso il modo più flessibile per raggiungere i parchi nazionali e le attrazioni della campagna.
Città in United States
+98 altre
I migliori hotel a 5 stelle in United States
Le Manoir aux Quat Saisons, A Belmond Hotel
Oxford · ospiti 9.6 (4118)Lusso nella campagna di Oxford con il ristorante Michelin di Raymond Blanc al centro.
Hotel Wailea
Wailea · ospiti 9.6 (2090)Soggiorno sereno per soli adulti sulla collina di Wailea con piscina riscaldata e navetta gratuita per la spiaggia.
The Grand America Hotel
Salt Lake City · ospiti 9.4 (2152)Lusso in centro con spa e piscina coperta che si affaccia sul cortile giardino.
The Peninsula Chicago Hotel
Chicago · ospiti 9.4 (2149)Lusso sulla Magnificent Mile, con una piscina interna di 25 metri e vista sulla città.
I migliori hotel a 4 stelle in United States
Orchid Key Inn
Key West · ospiti 9.8 (3197)Tranquillità su Duval Street con piscina riscaldata e idromassaggio, a pochi passi da Hemingway.
Captain Lord Mansion
Kennebunkport · ospiti 9.8 (3259)Atmosferica locanda di Kennebunkport con camini, giardini e una colazione sociale.
EB Hotel Miami
Miami · ospiti 9.6 (2840)Soggiorno insonorizzato a Miami Springs con bar piscina e terrazza solare.
Stephanie Inn
Cannon Beach · ospiti 9.6 (3128)Soggiorno rilassato solo per adulti sulla Cannon Beach con terrazze sull'oceano e colazione gourmet.
I migliori hotel a 3 stelle in United States
Ariel Dunes I 2008
Miramar Beach · ospiti 9.8 (2008)Soggiorno in appartamento sulla spiaggia di Miramar, con vista e cucina in unità.
Desert Pearl Inn
Springdale · ospiti 9.6 (3500)Suite tranquille a riva del fiume nel centro di Springdale, con balconi che si affacciano sul fiume Virgin.
Belamere Suites Hotel
Perrysburg · ospiti 9.6 (3209)Suite per soli adulti a Perrysburg con piscine interne riscaldate private e sauna.
Ocean Villa Penthouse #2302
Panama City Beach · ospiti 9.6 (2302)Appartamento rilassato fronte golfo sulla striscia di Thomas Drive con una vista balcone eccezionale.
I migliori hotel a 2 stelle in United States
Bar Harbor
Myrtle Beach · ospiti 9.4 (2920)Posizione fronte mare rilassata su North Ocean Blvd con piscina all'aperto e personale attento.
Emerald Beach 2325
Panama City Beach · ospiti 9 (2325)Un condominio rilassato fronte spiaggia su Front Beach Road, con un balcone privato.
Bryce Canyon Inn
Tropic · ospiti 9 (2057)Cabine rilassate lungo la strada a Tropic con caffè in loco e pizza accanto.
Park Vue Inn
Anaheim · ospiti 8.6 (2463)Di fronte a Disneyland ad Anaheim con colazioni continentali gratuite e angoli cottura in camera.
Domande frequenti
Quali sono le migliori città in cui soggiornare?
New York e San Francisco sono eccellenti per chi visita per la prima volta; Washington è ideale per musei e monumenti; per la natura, la regione delle Great Smoky Mountains è una base gratificante. ([visitnewyork.com](https://visitnewyork.com/blog/best-time-to-visit-nyc/))
Qual è il periodo migliore per visitare?
La primavera e l’autunno sono le stagioni più costantemente confortevoli per molte regioni, mentre un viaggio a San Francisco beneficia di una pianificazione attenta alla nebbia e alle temperature miti. ([visitnewyork.com](https://visitnewyork.com/blog/best-time-to-visit-nyc/))
Come dovrei spostarmi?
Usa i voli per gli spostamenti tra città, i treni dove sono comodi e un’auto a noleggio quando il tuo itinerario include attrazioni disperse o parchi nazionali. ([roughguides.com](https://www.roughguides.com/usa/getting-around/))
