Hotels in Cyprus wo du übernachtest.
7 Städte, sortiert und kartiert — von der Hauptstadt bis zur Küste.

Über Cyprus
Hotels in Zypern bieten Reisenden eine überzeugende Mischung aus Strandzeit, mediterraner Geschichte und einfachen ganzjährigen Ausflügen. Die Insel ist kompakt, sodass selbst ein erster Besuch Kontraste abdecken kann – von der urbanen Energie in Limassol und den historischen Gassen von Nikosia bis zur Küstenruhe rund um Polis Chrysochous und der rauen Landschaft der Troodos-Ausläufer. Für eine klassische Mischung aus Resorts und alter Kultur basieren viele Gäste an der Südküste und nutzen Tagesausflüge, um die Reiseroute zu erweitern. Die Küste von Limassol ist ein besonders beliebter Knotenpunkt, während Nikosia ideal für Museen, Galerien und abendliches Essen ist.
Beste Gegenden zum Übernachten (und für wen sie geeignet sind): - Limassol: eine lebhafte Basis mit begehbaren Promenaden und einer starken Hotelwahl, plus unkomplizierte Verbindungen zu anderen größeren Städten. - Pernera (Protaras-Gebiet): ideal für Sonnen- und Strandaufenthalte und einfachen Zugang zu Strandtagen, geeignet für Familien und Paare. - Polis Chrysochous: für einen ruhigeren, naturorientierten Urlaub – ausgezeichnet, wenn Sie ein langsameres Tempo und Küstenansichten wünschen (zum Beispiel in der Nähe der Akamas-Region). - Nikosia: am besten für Kultur- und Städtereisen, insbesondere wenn Sie das Nachtleben jenseits des Strandes genießen. Sie finden auch ein ländlicheres, traditionelleres Gefühl in Richtung Avdhellero und der umliegenden Landschaft, während Ágios Pávlos eine ansprechende Option für Reisende ist, die entspannte Strandzeit priorisieren.
Wann reisen: Zypern ist am angenehmsten für Sightseeing und Strandtage im Frühling (April–Juni) und Herbst (September–Oktober), wenn die Temperaturen in der Regel milder sind und die Insel weniger intensiv als im Hochsommer wirkt.
Fortbewegung: Zypern funktioniert am besten mit einer Mischung aus öffentlichen Verkehrsmitteln und privaten Optionen. Es gibt kein Schienennetz; Besucher reisen typischerweise mit Bussen für intercity Routen und mit Taxis für Tür-zu-Tür-Komfort. In touristischen Gebieten fahren die Busse während der Sommersaison häufiger.
Für Hotelbeispiele: Four Seasons Hotel Limassol und Hill View Hotel Apartments eignen sich für Reisende, die Limassol wählen, während Almyra und Amathus Beach Hotel Limassol für diejenigen geeignet sind, die einen hochwertigeren Küstenaufenthalt im weiteren Paphos/Limassol-Bereich suchen.
Städte in Cyprus
+2 weitere
Die besten 5-Sterne-Hotels in Cyprus
Elysium Hotel
Paphos · Gäste 9.6 (2.232)Resort-artiger Aufenthalt am Meer bei den Königsgräbern mit Royal Pool nur für Erwachsene.
Die besten 4-Sterne-Hotels in Cyprus
Crystal Springs Beach Hotel
Protaras · Gäste 9.6 (3.077)Strandresort in Protaras, wo All-Inclusive-Essen und -Getränke im Mittelpunkt stehen.
Avanti Village
Paphos · Gäste 9.2 (3.482)Entspanntes Kato Paphos Dorfhotel in der Nähe des Hafens, mit großen Pools und Animation.
Leonardo Boutique Hotel Larnaca
Larnaca · Gäste 9.1 (2.494)Entspanntes Boutique-Hotel im zentralen Larnaca mit einem Dachpool über Finikoudes.
Dome Beach Hotel Resort
Ayia Napa · Gäste 9 (3.962)Entspanntes Makronissos Strandresort mit Pools, Meerblick und kinderfreundlicher Ausstattung.
Die besten 3-Sterne-Hotels in Cyprus
Rise Street Art Hotel
Larnaca · Gäste 9 (2.590)Kunstgeprägter Aufenthalt in Larnaca mit einem Dachfrühstück, für das es sich lohnt, den Wecker zu stellen.
Harmony Bay Hotel
Limassol · Gäste 8.5 (2.351)Entspannter Aufenthalt am Meer in Germasogeia mit Balkonen für mediterrane Ausblicke.
Die besten 2-Sterne-Hotels in Cyprus
Lucky Hotel Apartments
Larnaca · Gäste 9.2 (191)Ruhige Apartments an der Larnaca Bay, wo Balkone mit Poolblick und Küchen längere Aufenthalte angenehm machen.
Chloe's House
Pano Akourdhalia · Gäste 9 (100)Entspannter Aufenthalt in Kissonerga mit Gartenbereich am Pool und voll ausgestatteten Küchen zur Selbstverpflegung.
Achilleos City Hotel
Larnaca · Gäste 8.6 (1.036)Wasserfront-Basis in Larnaca mit Dachterrassenfrühstück und einfachem Zugang zum Finikoudes Strand.
Souli Beach Hotel
Polis · Gäste 8.4 (388)Entspannter Aufenthalt am Strand in Latchi mit einem beliebten Strandrestaurant und einer Bar.
Häufig gestellte Fragen
Was sind die besten Städte, um in Zypern zu übernachten?
Für die meisten Reisenden sind **Limassol** und **Nikosia** die praktischsten Basen; **Polis Chrysochous** ist ideal für einen ruhigeren, naturorientierten Aufenthalt.
Wann ist die beste Zeit, um Zypern zu besuchen?
**April–Juni** und **September–Oktober** sind typischerweise die besten Zeiträume für angenehmes Wetter und komfortables Sightseeing.
Wie komme ich in Zypern herum, sobald ich dort bin?
Nutzen Sie **Intercity-Busse** zwischen den größeren Städten und **Taxis** (oder vorab gebuchte Transfers) für direkte Resort-zu-Resort-Fahrten und Abende, an denen die Verbindungen weniger praktisch sind.
